소녀시대(小女時代) Girls' Generation - Beep Beep (가사, MV)

Hello?

Damn..Pick up the phone, Yah?

Helloo~ 아..머리아퍼

Baby Baby どこで何をしてるの？

Baby Baby 도코데 나니오시테루노?

Baby Baby 어디서 뭐하고 있어?

繋がる Phone Call

츠나가루 Phone Call

연결되는 Phone Call

あなたのポケットで震える My Love

아나타노 포켓토데 후루에루 My Love

네 주머니에서 떨리는 My Love

Are you busy now?

留守電メッセージ

루스덴 멧세지

자동 응답 메시지

もじもじしてダメ

모지모지시테 다메

우물쭈물하면 안 돼

用事なんてないの Ah

요우지난테나이노 Ah

용건 따윈 없어 Ah

声が聞きたくてかけてみただけ

코에가키키타쿠테카케테미타다케

목소리가 듣고 싶어서 걸어본 것 뿐

忙しぶって Ah

이소가시붓테 Ah

바쁜척 하며 Ah

信じさせて

신지사세테

믿게 해줘

キスで口が塞がれてないなら

키스데 쿠치가후사가레테나이나라

키스로 입이 막힌 게 아니라면

ねぇ　誰といたって電話に出て!

네에 다레토이탓테 덴와니데테!

저기 말야, 누구랑 있든지 전화 받아!

Hmm... I gotta call you right Now !

Hello Hello もしもし チャオチャオ Busy Busy

Hello Hello 모시모시 챠오챠오 Busy Busy

Hello Hello 여보세요 안녕안녕 Busy Busy

Every Night 愛が BEEP BEEP BEEP BEEP

Every Night 아이가 BEEP BEEP BEEP BEEP

Every Night 사랑이 BEEP BEEP BEEP BEEP

Hello Hello もしもし チャオチャオ Baby Baby

Hello Hello 모시모시 챠오챠오 Baby Baby

Hello Hello 여보세요 안녕안녕 Baby Baby

Everywhere 愛が BEEP BEEP BEEP BEEP

Everywhere 아이가 BEEP BEEP BEEP BEEP

Everywhere 사랑이 BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP×8 世界の恋人たちのレーダー いま

BEEP×8 세카이노코이비토타치노레다가이마

BEEP×8 세상의 연인들의 레이더가 지금

BEEP×8 届けて 電波は恋のナビゲーター

BEEP×8 토도케테 덴파와 코이노나비게타

BEEP×8 닿아 줘 전파는 사랑의 네비게이터

あなたの名前を愛している New Rewrite

아나타노나마에오아이시테이루 New Rewrite

너의 이름을 사랑해 New Rewrite

登録して Smile

토우로쿠시테 Smile

등록해줘 Smile

電話が鳴ればほら画面の中じゃ 告白タイム

덴와가나레바호라가멘노나카쟈 코쿠하쿠타이무

전화가 울리면 자, 화면 안은 고백 타임

話すほどでもない 話をさせて

하나스호도데모나이 하나시오 사세테

얘기할 정도도 아닌 이야기를 하게끔 하고

素敵な Something Ah

스테키나 Something Ah

멋진 Something Ah

優しく打つの 相づちいつも

야사시쿠우쯔노 아이즈치이츠모

상냥하게 보내줘 항상 맞장구 쳐주고

Ring Ring Call me on! Ah

信じさせて

신지사세테

믿게 해줘

私の前で出来ないことは

와타시노마에데 데키나이코토와

내 앞에서 할 수 없는 것들은

私がいない時もやめて

와타시가이나이토키모 야메테

내가 없을 때도 하지 말아줘

不安で泣いちゃうから

후안데나이챠우카라

불안해서 울어버리고 마니까

Hello Hello もしもし チャオチャオ Busy Busy

Hello Hello 모시모시 챠오챠오 Busy Busy

Hello Hello 여보세요 안녕안녕 Busy Busy

Everytime 愛が BEEP BEEP BEEP BEEP

Everytime 아이가 BEEP BEEP BEEP BEEP

Everytime 사랑이 BEEP BEEP BEEP BEEP

Hello Hello もしもし チャオチャオ Baby Baby

Hello Hello 모시모시 챠오챠오 Baby Baby

Hello Hello 여보세요 안녕안녕 Baby Baby

Everywhere 愛が BEEP BEEP BEEP BEEP

Everywhere 아이가 BEEP BEEP BEEP BEEP

Everywhere 사랑이 BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP×8 世界の恋人たちのレーダー いま

BEEP×8 세카이노코이비토타치노레다가이마

BEEP×8 세상의 연인들의 레이더가 지금

BEEP×8 届けて 電波は恋のナビゲーター

BEEP×8 토도케테 덴파와 코이노나비게타

BEEP×8 닿아 줘 전파는 사랑의 네비게이터

やきもち やきもき 探り探りて

야키모치 야키모키 사구리사구리테

질투 안절부절 슬쩍 떠보고

不器用なハートなのに

부키요우나 하토나노니

서툰 마음인데

いつでもあなたは

이쯔데모아나타와

항상 너는

するりするりと交わしてしまう

스루리스루리토카와시테시마우

슬쩍 피해버리고 말아

Call on you...

Hello Hello もしもし チャオチャオ Busy Busy

Hello Hello 모시모시 챠오챠오 Busy Busy

Hello Hello 여보세요 안녕안녕 Busy Busy

Everytime 愛が BEEP BEEP BEEP BEEP

Everytime 아이가 BEEP BEEP BEEP BEEP

Everytime 사랑이 BEEP BEEP BEEP BEEP

Hello Hello もしもし チャオチャオ Baby Baby

Hello Hello 모시모시 챠오챠오 Baby Baby

Hello Hello 여보세요 안녕안녕 Baby Baby

Everywhere 愛が BEEP BEEP BEEP BEEP

Everywhere 아이가 BEEP BEEP BEEP BEEP

Everywhere 사랑이 BEEP BEEP BEEP BEEP

BEEP×8 世界の恋人たちのレーダー いま

BEEP×8 세카이노코이비토타치노레다가이마

BEEP×8 세상의 연인들의 레이더가 지금

BEEP×8 届けて 電波は恋のナビゲーター

BEEP×8 토도케테 덴파와 코이노나비게타

BEEP×8 닿아 줘 전파는 사랑의 네비게이터

─────────────────────────────────────────────

와하하하 삡삡삡삡삡삡삡삡

왠지 계속 흥얼흥얼